 |
Eselsbrückengriechisch Das
Hilfe-ich-kann-kein-Griechisch!-Wörterbuch
wunderbar illustriert von
Frank Benkowitz
Neugriechisch lernen mit Eselsbrücken: Den
Umstand, dass viele Wörter im Deutschen aus dem
Griechischen stammen, macht sich dieses Wörterbuch
zunutze, in dem, ausgehend von bekannten deutschen
Fremdwörtern altgriechischen Ursprungs,
neugriechische Wörter abgeleitet werden.
Rund ein Drittel aller Wörter im
Deutschen stammt aus dem Griechischen. So gesehen
sind also die Griechen „schuld“ |
|
daran, dass es bei uns
beispielsweise Anarchisten, Politiker, Allergien,
Bomben, Piraten oder Bakterien gibt. Ohne sie müsste
man aber auch auf Marmelade, Engel, Schulen, Rosen,
Gitarren, Brezeln, Ideen, Theater oder Zoos
verzichten. Und Butter und Margarine gäbe es auch
nicht! Niemand könnte erotisch, demokratisch,
ironisch oder sympathisch sein. Und nichts wäre
tragisch, magnetisch, exotisch, gigantisch oder
automatisch.
Wer diese und mehrere Hundert weiterer deutscher
Fremdwörter altgriechischen Ursprungs kennt, kann
mit Hilfe des Buches nach dem Prinzip der
Eselsbrücke eine Vielzahl neugriechischer Wörter
herleiten und lernen.
Dank der weltweit einmaligen
Blätter&Plapper-Funktion, über die das Buch
zusätzlich verfügt, ist zudem gewährleistet, dass
man ohne mühsam und zeitraubend eine Lautschrift
lernen zu müssen, schon nach nur wenigem Blättern
bereits einige griechische Wörter „plappern“ kann.
Viel Spaß beim Blättern&Plappern also! |
