Griechischkurse in Griechenland und Bremen

Es gibt verschiedene Kategorien von Pronomen: das Personalpronomen (εγώ, εσείς ... ), Relativpronomen (ο οποίος, η οποία ... ), Demonstrativpronomen (εκείνος, εκείνη ...) u.a.

Das Personalpronomen hat drei Formen:

A. Die schwache Form

Singular (Einzahl)
Nominativ		Genitiv	Dativ		Akkusativ
εγώ	ich	μου	μου	mir	με	mich
εσύ	du	σου	σου	dir	σε	dich
αυτός	er	του	του	ihm	το(ν)	ihn
αυτή	sie	της	της	ihr	τη(ν)	sie
αυτό	es	του	του	ihm	το	es

Plural (Mehrzahl)
εμείς	wir	μας	μας	uns	μας	uns
εσείς	ihr, Sie	σας	σας	euch, Ihnen	σας	euch, Sie
αυτοί	sie (m)	τους	τους	ihnen	τους	sie (m)
αυτές	sie (f)	τους	τους	ihnen	τις	sie (f)
αυτά	sie (n)	τους	τους	ihnen	τα	sie (n)

m=maskulin (männlich), f=feminin (weiblich), n=neutrum (sächlich)

Die schwache Form des Personalpronomens steht vor dem Verb.
Beispiele: Τον είδες; Μου αρέσει η ελληνική μουσική. Σου το χάρισε. Θα σε περιμένω. Σ΄ αγαπώ.

Beim Imperativ (Befehlsform) steht das Personalpronomen nach dem Verb.
Beispiele: Άκουσέ με! Μίλησέ μου! Βάλτε μου ένα κιλό πατάτες! Πιες το αμέσως!

Beim Verbot steht das Personalpronomen vor dem Verb. Das Verbotssignal ist das Wort μην.
Beispiele: Μην την ακούς! Μην τους δίνεις σημασία! Μην το πιεις!

B. Die starke Form (betont)

Singular (Einzahl)
Nominativ		Genitiv	Dativ		Akkusativ
εγώ	ich	-	σε μένα	mir	εμένα	mich
εσύ	du	-	σε σένα	dir	εσένα	dich
αυτός	er	αυτού	σ΄ αυτόν	ihm	αυτόν	ihn
αυτή	sie	αυτής	σ΄ αυτήν	ihr	αυτήν	sie
αυτό	es	αυτού	σ΄ αυτό	ihm	αυτό	es

Plural (Mehrzahl)
εμείς	wir	-	σε μας	uns	εμάς	uns
εσείς	ihr, Sie	-	σε σας	euch, Ihnen	εσάς	euch, Sie
αυτοί	sie (m)	αυτών	σ΄ αυτούς	ihnen (m)	αυτούς	sie (m)
αυτές	sie (f)	αυτών	σ΄ αυτές	ihnen (f)	αυτές	sie (f)
αυτά	sie (n)	αυτών	σ΄ αυτά	ihnen (n)	αυτά	sie (n)

m=maskulin (männlich), f=feminin (weiblich), n=neutrum (sächlich)

Die starke Form des Personalpronomens kann hinter dem Verb stehen.
Beispiele: Είδες αυτόν; Αρέσει σε μένα η ελληνική μουσική. Το χάρισε σε σένα. Θα περιμένω εσένα, όχι την Γκίζελα. Αγαπώ εσένα, όχι τον Κώστα.

Beim Imperativ (Befehlsform) steht das Personalpronomen hinter dem Verb.
Beispiele: Άκουσέ εμένα! Μίλησέ σε μένα! Βάλτε σε μένα ένα κιλό πατάτες! Πιες αυτό αμέσως!

Beim Verbot steht das Personalpronomen hinter dem Verb (wie gehabt).
Beispiele: Μην ακούς αυτήν! Μην δίνεις σημασία σ΄ αυτούς! Μην πιεις αυτά!

C. Die pleonastische Form (stark betont)

Singular (Einzahl)

Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ

εγώ ich - εμένα μου mir εμένα με mich

εσύ du - εσένα σου dir εσένα σε dich

αυτός er αυτού του αυτού του ihm αυτόν το(ν) ihn

αυτή sie αυτής της αυτής της ihr αυτήν τη(ν) sie

αυτό es αυτού του αυτού του ihm αυτό το es

Plural (Mehrzahl)

εμείς wir - εμάς μας uns εμάς μας uns

εσείς ihr, Sie - εμας σας euch, Ihnen εσάς σας euch, Sie

αυτοί sie (m) αυτών των σ΄ αυτούς¹⁾ ihnen αυτούς τους sie (m)

αυτές sie (f) αυτών των σ΄ αυτές ihnen αυτές τις sie (f)

αυτά sie (n) αυτών των σ΄ αυτά ihnen αυτά τα sie (n)

1) diese Form ist identisch mit der starken Form.
m=maskulin (männlich), f=feminin (weiblich), n=neutrum (sächlich)

Die starke Form des Personalpronomens kann vor oder hinter dem Verb stehen.
Beispiele: Αυτόν τον είδες;/Τον είδες αυτόν; Εμένα μου αρέσει η ελληνική μουσική. Εσένα σου το χάρισε./Σου το χάρισε εσένα. Εσένα θα σε περιμένω. Εσένα σ΄ αγαπώ πολύ.

Beim Imperativ (Befehlsform) steht das Personalpronomen hinter dem Verb.
Beispiele: Άκουσέ με εμένα! Μίλησέ μου εμένα! Βάλτε μου εμένα ένα κιλό πατάτες! Πιες το αυτό αμέσως!

Beim Verbot steht das schwache Personalpronomen vor dem Verb und das starke hinter.
Beispiele: Μην την ακούς αυτήν! Μην τους δίνεις σημασία αυτούς! Μην το πιεις αυτό!

Übung

Tragen Sie das passende Pronomen ein!
1. Ξέρεις το τραγούδι "Μίλησέ ....";
     Ναι, .... ξέρω.
2. Ποιος .... τραγουδάει;
3. Τι θέλεις;
     Θα .... πω μετά.
4. .... είδες;
     Ποιούς; Τον Κώστα και την Κατερίνα;
5. Να .... .... πεις, το "Σ΄ αγαπώ" και πάλι!
6. ......... κάπου ..... ξέρω!